Почему фильм всегда слабее книги?Смотрела "цветы на чердаке"-убого, а героям на страницах-сильно сопереживала?
В книжках всё подробно, т. к. автор пишет один, не торопится, не суетиться. А кино - это ж тыщи людей, бюджет, смета, всяких подводных камней - о-о-о-о! Поэтому всё сокращается, остается центральная линия книги - и всё!
Книгу Вы читаете даже как в чем-то соавтор - по крайней мере, делаете акцент на том, что созвучно Вам... фильм же во многом Вам приходится смотреть глазами режиссера...
А не всегда. Взять фильм "Сталкер" и книгу, по которой фильм снят, "Пикник на обочине". И фильм и книга очень интересные. И очень отличаются друг от друга.
не всегда.... например "зелёная миля"
Ну наверно, читая книгу ты создала свои образы, а в фильме они совсем не совпадали. И думаю это еще зависит от профессионализма режиссера, ему не получилось снять фильм хотя бы так чтобы ты получила те же чувства и эмоции, которые ты получала от чтения.