Помогите, пожалуйста, расшифровать иероглифы!! Плохо видно, но вдруг у кого-то получится...

Question

Помогите, пожалуйста, расшифровать иероглифы!! Плохо видно, но вдруг у кого-то получится...

Ezhik Профи (643), закрыт 15 лет назад

Answer 1

При увеличении выходят такие иероглифы:

1)Большой, значительно, размер
2)Счастливый, счастье, добрый

Если больше нет иероглифов, возможно перевести с китайского, как "большое счастье"

EzhikПрофи (643) 15 лет назад

та, вроде, нет...
спасибо Вам большое за помощь!

EzhikПрофи (643) 15 лет назад

а как на счет другого варианта, который мне предложили... вот этот: 大古! такое может быть? и если да, то как расшифровывается?

larisa Гений (76929) к сожалению, у меня на компе нет возможности поставить видимость иероглифов, и писать ими. я вместо Ваших иероглифов вижу квадратики...:=(

Answer 2

Вам же в первый раз сказали, что ничего не разобрать. Единственный предложенный вариант тоже вызывает большие сомнения...

Answer 3

Скорее всего 大吉 daikichi - большая удача, большое счастье! 大 - большой! 吉 kiti - удача, счастье! Канжи 古い furui - старый! Вместе с 大 не комбинируются!