А надо представить дорогу в виде горлышка бутылки, а машины в ней пробками. Нет машин-бутылочка открыта, есть машины, горлышко закрыто пробочками:)))) (Бред какой-то:)))))))))))))))))))))
И уже никак иначе, как пробка - сленг такой, в 1990 сидели в пробке ...похоже, первый раз это слово было созвучно положению, сидим, а пробку пока не выдернуть - и не проедем...