Попробуйте зайти на web-интрефейс почты по адресу mail.ru
указать свой логин, домен и пароль. Вы получите список писем (полученных, отправленных, в черновиках и удалённых в корзину) .
Есть ещё вариант, работать с почтой через почтовую программу. Этих программ много, общее описание приведено на
http://www.mail.ru/pages/help/79.htmlДля многих программ описание настройки ссылки указаны там же слева снизу...