Откуда пошло крылатое выражение "Превед Медвед" и что оно обозначает?

Один, по-моему, американский художник, нарисовал целую серий акварелей с медведом. Рисунок стилизован под детский, что делает картину еще смешней. Ведь чеще всего там изображались два совокупляющихся человека, а рядом выпрыгивает (выходит, выползает и т. п. ) медвед, который кричит-"surprise!". Но перевели это как наше добродушное "привет! ". Для усиления эффекта использовалось "превед! ". Ну а "медвед" тоже самое, просто "медведь" было бы уже скучно