если кто-то может подсказать, где можно почитать рассказ т. готье "возлюбленная из мира теней", буду оч благодарна?

Вряд ли Готье будет онлайн. Классика, да и не массового типа. Это надо в реальную библиотеку идти.
Попробуйте все же сводный поиск по библиотекам www.ebdb.ru