Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискСмотриComboВсе проекты
Лидеры категории
Gentleman Gentleman
Искусственный Интеллект
Cергей К Cергей К
Мудрец
Лена-пена Лена-пена
Искусственный Интеллект
Влад wienc@list.ru MiF Костя •••

В каком году вышла песня Neneh Cherry & Youssou N'Dour - 7 Seconds ??

Рыжа_Я ..=) Профи (996), закрыт 11 лет назад
Вот ссылка на нее http://www.youtube.com/watch?v=TjVWPtZ5-gE
Потом ее еще перепели Milk and Honey, и говорят не только они. Стало интересно, кто спел ее первым?
Лучший ответ
Недопустимый псевдоним удалён Просветленный (31935) 11 лет назад
Песня написана в 1994 году. Автор Neneh Cherry
http://www.freakenergy.ru/2008/03/10/youssou_ndour__neneh_cherry__7_seconds.html

7 Seconds — композиция исполненная сенегальским певцом Юссу Н’Дур (Youssou N’Dour)в дуэте со шведской певицей Нене Черри (Neneh Cherry). Эта композиция принесла им обоим подлинную славу во всем мире.

Вот перевод на русский
Нена Черри:
Не надо церемониться
С теми, кто пользуется злыми чарами,

Держит наготове меч и камень,
Кто зол до мозга костей.
Битвы не заканчиваются,
Даже если они уже выиграны.
И когда ребенок приходит в этот мир
Откуда ему знать,
Какого цвета его кожа?
Это не на секунду,
Не на семь,
Пока я живу,
Я буду ждать.
Это не на секунду,
Не на семь,
Пока я живу,
Я буду ждать.

Youssou N'Dour:
Я знаю, почему мы должны все изменить.

Я хочу, чтобы люди забыли о цвете кожи,

Который заставляет их разочаровываться в
жизни,
Я хочу, чтобы наши двери были широко
открыты,
Чтобы друзья делились своими горестями и
радостями,
Чтобы то, что люди узнают друг о друге не
разделяло их.
Пусть все изменится.

Нена Черри:
Всего семь секунд,
Пока я живу,
Я буду ждать.
Это не на секунду,
Не на семь,
Пока я живу,
Я буду ждать.
И когда ребенок приходит в этот мир
Откуда ему знать,
Какого цвета ее кожа?
Но миллионы голосов,
Миллионы голосов
Внушают тебе, о чем и как она должна
думать,
Так что очнись, хоть на секунду
Остальные ответы
Похожие вопросы
Также спрашивают