You are sweet and cute!-переведите пож-та))))

"Вы сладко и мило"

Вы милая и симпатичная.

это переводится как: ты изящный и приятный =)

на разговорном английском это будет звучать как "ты классная и крутая"

Это фраза на разговорном английском. Переводится так: Ты милый и забавный (или прикольный, так так это разговорный стиль)

Ты мила и симпатична!