Синоним к слову "банальность", "банальный" ?

Серость.

Обычный, обыденный, заурядный, повседневный и т. д.

обычный, не оригинальный.

произошло от слова банан

Вульгарный

Избитый, затертый, приевшийся, неинтересный, лишенный оригинальности, ординарный, обыденный, посредственный, скучный, заурядный

ЗДРАВСТВУЙТЕ, АЛЕВТИНА!
СПАСИБО ВАМ ЗА ВОПРОС!! !
Нашёл в интернете on line словарь синонимов: [ссылка заблокирована по решению администрации проекта]
Пошлый, грубый, грубоватый, грязный, заурядный, низкий, низменный, плоский, площадный, безвкусный, бесцветный, балаганный, банальный, бульварный,
вульгарный, тривиальный, шаблонный, неприличный; избитый, надокучивший, известный, общеизвестный. Избитая острота. Жевано-пережевано. Казенная фраза, острота.
С УВАЖЕНИЕМ И НАИЛУЧШИМИ ПОЖЕЛАНИЯМИ
Александр Илисавский

Пресловутый, набивший оскомину, и то, что уже дано в других оветах: избитый, затертый, приевшийся, неоригинальный, ординарный, обыденный, посредственный, скучный, заурядный...