Как подключить второй дисковод?

так же как и первый, провод передачи информации, и питание

раскрути камп и найдёш там провод потсаедениш. Пломбу вытащеш и вставиш туда диск!!

а там кабель же с двумя разъемами
во втором и подключай + питание

Воткнуть 40-штырьковый шлейф и джек питания, не забыв при этом выставить на этом канале МАСТЕР или СЛЭЙВ

Привинчиваешь, втыкаешь подходящие интерфейсный кабель и кабель питания.

да еще надо не забыть поставить перемычку на одном "мастер" а на другом "слэйв"

Подключить его ко второму разъему на шлейфе и поставить на первом перемычку мастером, а на втором слейвом.

По проводам, естественно, или внешний заведи, вопрос для каких целей он нужен, я например отказался.
Вскрываешь корпус, смотришь свободные ИДЭ или САТА шлейфы. втыкаешь с СиДиРОМ, и в принципе все+ питание подводишь. И с ИДЭ на один шлейф не цепляй винт. один из них может сдохнить, и не забуть на ИДЭ перемычку с зади поставить -один мастер другой слэйв.