фильтр должен быть включен постоянно (если это не китайская громыхалка.. .если так - купите бесшумный, их много).. .разве только возможно отключение его на время кормления.. .
чистить по мере загрязнения, а понять это по уменьшению мощности воды на выходе фильтра
есть фильтр простой (в нем из фильтрующих элементов только поролоновые губки) можно и под краном мыть.. .а если в составе фильтра есть емкости с керамикой - керамику промывают только в слитой аквариумной воде.. .
еще вопросы можно задать здесь:
http://my.mail.ru/community/akva-xobbi тут всегда помогут и подскажут