В какой суд подавать на Страховую Компанию , в свой по месту жительства ?

Иск к СК по адресу СК. Но.
Если иск связан с ОСАГО есть финт -
можно подавать иск к виновнику по его адресу, иногда это интереснее,
в суде в соответчики СК по ОСАГО привлекут, но это будет для СК "неродной" суд.