Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
16лет
Изменено

Как перевести слово noir ?

Как перевести слово noir ?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
16лет

Noir - "черный", в переводе с французского.
Но в зависимости от контекста, смысл слова будет немножко меняться. Тогда перевод может выглядеть примерно так: темный, грязный, секретный, пасмурный, негритянский, чернокожий, злой, гнусный, мрачный, незаконный и т. д.
*^.~*

Аватар пользователя
16лет

Нуар (фр. noir — «чёрный»)

Аватар пользователя
Ученик
16лет

черный

Аватар пользователя
Мастер
16лет

черный.

Аватар пользователя
Мыслитель
16лет

Черный, темный.