что означает ошибка при отправке почты с программы The bat?

намекает, что надо включить авторизацию на smtp-сервере. подробнее - читай по ссылке

При отправке писем через наши серверы из почтовых программ, в которых предусмотрена возможность авторизации пользователя при отправке письма (поддержка расширения SMTP, описанного в RFC2554), нужно производить дополнительные настройки: в настройках почтовой программы необходимо указать то, что сервер исходящей почты (или сервер SMTP) требует авторизации. Некоторые почтовые программы (например, Microsoft Mail для Microsoft Outlook версии ниже 2000) не имеют возможности производить аутентификацию через SMTP сервер. Поэтому для отправки письма Вам необходимо произвести авторизацию на сервере через POP3 сервер, то есть сначала забрать письма с сервера, затем отправить написанные письма.

При отправке писем через наш SMTP-сервер содержимое поля From: должно совпадать с именем почтового ящика, в котором была осуществлена SMTP-авторизация. Т. е. если в настройках почтовой программы указан почтовый ящик mailinboxbklist@mail.ru (mailinboxbklist@list.ru, mailinboxbklist@bk.ru, или mailinboxbklist@inbox.ru), то именно это имя почтового ящика должно указываться в поле From:.

Имелась такая же проблема, используй mwfix

Помогло создание нового ящика с тем же адресом. Старый потом удалить можно.