Top.Mail.Ru
Ответы

Почему про алкаголиков говорят : пьёт, как лошадь ???Лошади ведь не пьют спиртное !

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
18лет

А почему говорят "врет как сивый мерин"? Мерин ведь не разговаривает, ни сивый, ни каурый :) Идиоматическое выражение это! :)

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
18лет

лошади могут за раз выпить ведро /правда воды /, вот поэтому и говорят так про алкоголиков, потомучто они тоже могут водку жрать чуть ли не ведрами

Аватар пользователя
Мыслитель
18лет

Имеются ввиду объёмы

Аватар пользователя
Просветленный
18лет

имеется в виду обьём выпитого

Аватар пользователя
Гуру
18лет

имеется в виду, что лошади много пьют воды.
то есть фраза звучит в переводе примерно так:

"ты пьешь столько алкоголя, сколько лошадь выпивает на водопое за раз"
а лошади реально много могут выпить по сравнению с человеком особенно

с другой стороны достоверно известно, что лошади любят пить пиво и шампанское. так что эту фразу можно применить и в буквальном смысле