Юрий Василишин
Оракул
(57909)
14 лет назад
Выражение "без купюр" означает, что текст, видео- или аудиозапись публикуется без вырезания какой-то или каких-то их частей.
А "купюры" - это и есть вырезанные части. Денежные купюры тоже есть вырезанные из листов-заготовок части этих листов.
Ala B.
Ученик
(159)
14 лет назад
Купюра — изъятие или сокращение, сделанное при публикации текста, исполнении музыкального произведения, etc.
Собственно, по-французски coupure — изъятие.