Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

что такое или как переводится слово шалом?

Дмитрий Ученик (116), закрыт 15 лет назад
Лучший ответ
heidelbergerin Просветленный (34276) 15 лет назад
Слово "шалом" на иврите означает "мир", но употребляется и как приветствие (ср. арабское "салам алейкум"). для замены фамильного имени Шалом .
Арабское Салам (سلام), ивритское Шалом (שלום), сирийское Слама (ܫܠܡܐ) являются родственными семитскими словами, обозначающими "мир", "спокойствие", произошедшими от Прасемитского корня салам.
Остальные ответы
hivolt Мастер (2447) 15 лет назад
Еврейское "Здрасьте" :)
Добрый Котег Просветленный (21116) 15 лет назад
То-же что и САЛАМ у мусульман.... приветствие.
Ольга Ведерникова Мудрец (19282) 15 лет назад
еврейское приветствие со значением "Мир вам! " Православные, входя в дом, также приветствуют хозяев: "Мир вашему дому! "
*Январский* Мастер (1998) 15 лет назад
"Шалом" на иврите означает "мир", но употребляется и как приветствие. :)
Andrey Знаток (387) 15 лет назад
Приветствие у евреев)))
Сергей Островский Знаток (451) 8 лет назад
Однако у евреев шалом означает мир с его земными благами, в отличие от христианского приветствия "Мир Вам! " - т. е. мира душевного, если угодно совести и наших дел.
Евангельское "Не ищите что вам пить, есть и во что одеться, но ищите прежде Царствия Божия!! Т. е. устремляться надо к горнему миру, а не миру земному. Мир - это и есть смирение. Это и отличает христианство от иудаизма. Поэтому формы могут совпадать, а само наполнение может быть совершенно иным.
Похожие вопросы