Куда жаловаться на бездействия гаи, если гаи не желает искать скрывшегося виновника дтп уже почти месяц!?

Пути три. Причем они НЕ взаимоисключающие, можно делать все одновременно.

Административный, жаловаться вышестоящему начальству, если отписка, не помогли, далее по вертикали город, область, управление по РФ, министр МВД.

Прокуратура. Писать о том, что должстное лицо (следователь ГАИ) не выполняет возложенные на него законом обязанности.

Ну и СУД заявление на бездействие должностного лица.

Удачи в борьбе с властью. И почитайте Солженицина "Бодался теленок с дубом", для воодушевления. :)