Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
16лет
Изменено

Какое различие между реферированным и аннотированным текстом?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
16лет

Реферированный текст - свернутый, сокращенный. Из него удалена вся второстепенная информация. Т. е. это сокращенное изложение сути, содержания оригинала.
Аннотация - это краткая характеристика текста (а не передача содержания) . В состав аннотации входит: библиографическая справка (откуда оригинальный текст, автор, издание, год и т. д.) , перечень вопросов, затрагиваемых в тексте. И его оценка - для кого и с какой целью этот текст написан.

Аватар пользователя
Мыслитель
16лет

Насколько я понимаю, реферированный текст - это текст, который представлен на родном языке, и вами или кем-то другим переведен на иностранный и презентован в таком виде, в каком он был воспринят на другом языке или наоборот. А аннотированный текст - это текст с аннотациями автора, так сказать вариант приспособленный для более удобного чтения.