Можно ли ?

Комнату легко выкупить, а вот квартиры аж под мелион стоят.
А вот про Депортамент хз.

судя по содержанию вопроса вы проживаете в Москве, возможно в вашем городе есть регламент, на счет рассрочки - это вряд ли, если конечно нет каких либо программ по улучшению илищныхусловий очередникам, и кстати вы стоите на очереди? ведь получение комнаты в дополнение к занимаемому жилому помещению и таким путем как вы предполагаете тоже имеет свои особенности, помоему ст. 59 ЖК РФ, а завышать рыночную цену - это вряд ли может быть.

Комната не является предметом продажи т. к. не приватизированна и является муниципальной в этом случае вы можете присоединить комнату себе т. к. у вас есть приимущество вы проживаете в этой комуналке а это не те деньги которые надо отдавать в расрочку зайдите к инспектору по распределению данных площадей и поговорите как вам это сделать удачи

завышать прав не имеет

Статья 59 ЖК РФ. Предоставление освободившихся жилых помещений в коммунальной квартире
1. Освободившееся жилое помещение в коммунальной квартире, в которой проживают несколько нанимателей и (или) собственников, на основании их заявления предоставляется по договору социального найма проживающим в этой квартире нанимателям и (или) собственникам, если они на момент освобождения жилого помещения признаны или могут быть в установленном порядке признаны малоимущими и нуждающимися в жилых помещениях.
2. При отсутствии в коммунальной квартире граждан, указанных в части 1 настоящей статьи, освободившееся жилое помещение предоставляется по договору социального найма проживающим в этой квартире нанимателям и (или) собственникам, которые могут быть в установленном порядке признаны малоимущими и которые обеспечены общей площадью жилого помещения на одного члена семьи менее нормы предоставления, на основании их заявления.
3. При отсутствии в коммунальной квартире граждан, указанных в частях 1 и 2 настоящей статьи, освободившееся жилое помещение предоставляется по договору купли-продажи гражданам, которые обеспечены общей площадью жилого помещения на одного члена семьи менее нормы предоставления, на основании их заявления.
4. При отсутствии в коммунальной квартире граждан, указанных в частях 1 - 3 настоящей статьи, вселение в освободившееся жилое помещение осуществляется на основании договора социального найма в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом.
Посмотрите, какая у Вас ситуация. Завышена ли рыночная стоимость комнаты - заочно сказать нельзя