Алёнушка
Мудрец
(16898)
15 лет назад
Известно: как вы судно назовете, так оно и поплывет. Многие наши звезды руководствуются этой пословицей, смело меняя свои рядовые имена на яркие сценические псевдонимы. Так Алла Перфилова стала Валерией, Виталий Грачев – Витасом, Лариса Мячинская – Ларисой Долиной, Ефрем Апджян – Авраамом Руссо, и т. д.
Думаю, для многих не секрет, что иностранные имена бывает очень красиво и элегантно звучат в русском языке.
Мэрлин Монро, Анжелина Джолли, Мадонна и т. п.
Вот и наши российские знаменитости, чтобы не ударить в грязь лицом, придумывают что-то красивое, звучное, запоминающееся.
Вроде как с новыми именами они выглядят круче, стильнее, приорететнее.
boadicea -
Мудрец
(10605)
15 лет назад
ну а вы бы обратили внимание на елену левочкину или сергея огурцова ;) кстати, эминем - не совсем псевдоним, просто транскрибированные инициалы маршалл мэзерс, стингу дали кличку друзья по группе, николас кейдж не хотел пользоваться уже раскрученной фамилией коппола и взял фамилию любимого персонажа из комиксов. род стюарт - ну тут просто сокращенное имя, так же, как и у бандераса. ведь никто же не упрекает аля пачино, что он не зовется альфредом пачино :)
Александр Барыкин - Александр БЫрыкин
Александр Малинин - Александр Выгузов
Алёна Апина - Елена Лёвочкина
Алсу - Алсу Сафина (Тенишева)
DJ Грув - Евгений Рудин
http://Mr.Credo - Александр Махонин
Авраам Руссо - Ефрем Апджян
Азиза - Азиза Мухамедова
Андрей Губин - Андрей Клементьев
Андрей Разин - Вадим Криворотов
Анжелика Варум - Мария Варум
Antonio Banderas - José Antonio Domínguez Bandera
Аркадий Укупник - Аркадий Окупник
Боб Дилан - Роберт Циммерман
Богдан Титомир - Олег Титоренко
Бой Джордж - Джордж Алан О’Дауд
Боно - Пол Хьюсон
Брюс Ли - Ли Юн Фан
Брюс Уиллис - Уолтер Брюс Бруно Уиллис
Бьорк - Бьорк Гундмундсдоттир
Валерия - Алла Перфилова
Вика Цыганова - Виктория Жукова
Виктор Чайка - Виктор Сигал
Витас - Виталий Грачёв
Дана Интернешнл - Ярон Коэн
Дельфин - Андрей Лысиков
Джеки Чан - Чан Кон Сан
Джордж Майкл - Георгиос Панайоту
Диана - Ирина Терёшина
Дима Билан - Виктор Билан
Дэвид Боуи - Дэвид Роберт Джонс
Eminem - Маршалл Брюс Мезерс (3-й)
Жан-Клод Ван Дамм - Жан-Клод Ван Варенберг
Жасмин - Сара Львовна Семендуева
Земфира - Земфира Рамазанова
Ирина Аллегрова - Инесса Климчук
Катя Лель - Екатерина Чупринина
Каролина - Татьяна Корнева
Костя Кинчев - Константин Панфилов
Крис Де-Бург - Кристофер Дэвисон
Крис Кельми - Анатолий Калинкин
Кристиан Рэй - Руслан Флорес
Ксюша Стриж - Ксения Волынцева
Лада Дэнс - Лада Волкова
Лариса Долина - Лариса Мячинская
Лев Лещенко - Лев Лещев
Лева БИ-2 - Игорь Бортник
Леонид Утесов - Лазарь Вайнсбейн
Лика (MTV) - Анжелика Длугач
Лика Стар - Лика Павлова
Линда - Светлана Гейман
Маша Распутина - Алла Агеева
Михей - Сергей Крутиков
Михаил Круг - Михаил Воробьев
Надежда Бабкина - Надежда Заседателева
Найк Борзов - Николай Барашко
Натали - Наталья Рудина
Наташа Королева - Наталья Порывай
Ника - Ирина Мальгина
Николай Трубач - Николай Харьковец
Николас Кейдж - Николас Ким Коппола
Оззи Осборн - Джон Майкл Осборн
Пафф Дэдди - Шон Комбс
Принц - Принц Роджерс Нельсон
Pink - Элесия Мур
Рики Мартин - Энрике Мартин Моралес
Ринго Старр - Ричард Старки
Роберт Майлс - Роберто Кончино
Род Стюарт - Родерик Дэвид Стюарт
Сергей Лемох - Сергей Огурцов
София Ротару - Софья Ротарь
Стиви Уандер - Стивлэнд Джадкинс
СТИНГ - Гордон Саммер
http://C.C.Catch - Каролина Мюллер
Tarkan - Таркан Теветоглу
Тина Тернер - Анна Мэй Баллок
Томас Андерс - Бернд Вейдунг
Тутта Ларсен - Татьяна Галстьян
Фредди Меркури - Фарух Булсара
Шер - Шерилин Саркисян
Шура - Александр Медведев
Шакира - Изабель Мебарак Риполл
Элтон Джон - Реджинальд Кеннет Дуайт
Юра Шатунов - Юрий Шатько