Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Является ли эта фраза на английском правильной?

Сумашедший Шмель Ученик (134), закрыт 15 лет назад
Фраза из сериала Друзья - How you doin?

Вот например ссылка на Youtube http://www.youtube.com/watch?v=dc2Z7CL4Cv0
Лучший ответ
Алексей Терешин Мастер (1423) 15 лет назад
Данный вопрос является, как было сказано в первом же ответе, абсолютно разговорным вариантом. Однако, чтобы это знать, не нужно быть семи пядей во лбу. Другое дело, откуда есть пошла манера говорить так, как это делает герой сериала "Друзья". Виноваты во всем итало-американцы. Это они начали проглатывать звуки, что придавало их речи крутизну и брутальность, как сейчас модно выражаться.
Кстати, можно даже еще короче написать - How u doi' ? -и поймут, другое дело, что лучше так не писать, поскольку и среди американцев есть борцы за чистоту языка, которые реагируют на это весьма болезненно, особенно, когда сие исходит от иностранцев.
Остальные ответы
Антон Профи (802) 15 лет назад
Это разговорный язык.
Настя Мелкая Мастер (1603) 15 лет назад
Надо How you doing? вот так точнее будет!
Кесседи Мудрец (16168) 15 лет назад
How are you doing

Так, наверно, правильней.
ekaterina123 Профи (814) 15 лет назад
хороший вопрос! не знаю)) хотя достаточно хорошо говорю по англ.
жду других
ответов)
Жанна Коровина Ученик (157) 15 лет назад
How are you doing или How do you do два 100 прцентных варанта
Янина Филимонова Мудрец (14866) 15 лет назад
How you're doing!
Замечательная фраза-приветствие. Очень распространена в разговорном языке.
What's up ? -тоже из того же разряда. Ей чаще пользуются американцы.
Salavat Гуру (4703) 15 лет назад
))) да ведь это классика! все пользуются этим.
как крылатая фраза из taxi driver: you talkin' a me?

http://www.youtube.com/watch?v=XzPBUGUM7KQ
Tane4ka Kraft Мыслитель (5637) 15 лет назад
является, все по разному ее говорят, с разным пронаунсом (забыла как это слово по русски)
Марина Олейник Мастер (2484) 15 лет назад
эта фраза неправильно написана, но в песнях на англ. языке певцы не соблюдают никаких правил
нужно писать: what are you doing? (что ты делаешь) или how you do (как ты делаешь)
Похожие вопросы