на каком языке говорил адам и что в переводе означает имя авель и каин

Думается, что Адам говорил на Иврите.
Имя Каин (по-еврейски — Кайин) означает «кузнец» .

Расцвет кузнечного дела приходится на самые ранние периоды развития цивилизации. Украшения, орудия труда, оружие, используемое на охоте и во время военных действий, — повсюду были необходимы изделия из металла. Мужчины, умевшие его обрабатывать, пользовались всеобщим уважением. К ним относились как к искусным творцам. Быть кузнецом — заслужить имя кузнеца — считалось делом чести, потому и по сей день в англоязычных странах фамилия Смит («кузнец» ) является одной из самых распространенных. (И не только в англоязычных)

Этимология имени Авель (Хебель или Хевель по-еврейски) осталась непроясненной. Созвучное еврейское слово обозначает буквально «ничто» , и обычно предполагают, что это прямой намек на краткость Авелевой жизни. По другой версии, имя происходит от аккадского «аплу» (сын).