Что значит андеграунд?

подземка...))

..или направление в музыке!

Буквальный перевод с английского ПОД ЗЕМЛЕЙ, а там уже исходи из контекста

если дословно, то под основанием....
но принято - под землей

need for speed undegraund1
need for speed undegraund2
need for speed undegraund3

Underground - "подземелье" (дословно)
Но сейчас это слово обрело немного другой смысл. Если в наше время вы услышите это слово, то скорее всего речь поидет о "подпольи", т.е. о каких-то скрытых от чужих глаз операциях.
Underground - это какая-либо невидимая деятельность людей.

Андерграунд
Это одно из направлений в искусстве.
Андергрáунд (от англ. Underground — подполье, подпольный; under — под, ниже, ground — земля, площадка) — совокупность творческих направлений в искусстве (музыке, литературе, кино, изобразительном искусстве и др.), противопоставляющихся массовой культуре, мейнстриму и официальному искусству.
АНДЕГРА́УНД - протестное направление в литературе, музыке, изобразительном искусстве, проявляющееся в нарушении общепризнанных традиций.
Андеграунд – это направление, отвергающее принципы официально существующего искусства, протест против общепринятых буржуазных ценностей, где искусство подчиняется рынку.
Андерграунд включает в себя неформальные, независимые или запрещённые цензурой виды и произведения искусства.
Для андерграунда характерны разрыв с господствующей идеологией, игнорирование стилистических и языковых ограничений, отказ от общепринятых ценностей, норм, от социальных и художественных традиций, нередко эпатаж публики, бунтарство.
Андерграунд отвергает и часто нарушает принятые в обществе политические, моральные и этические ориентации и стереотипы поведения, внедряя в повседневность новые схемы поведения. Типичная тематика американского и европейского андерграунда — «сексуальная революция», наркотики, антирелигиозность, проблемы маргинальных групп.

Термин возник и начал употребляться во 2-ой половине XX века. Впервые возникло это течение в 60-ых годах 20-го века под влиянием хиппи. В этой субкультуре было много талантливых людей, ищущих нетрадиционные подходы, жаждущих создать что-то новое. Это была некая совокупность самых экстремальных стилей, которые пытались существовать и развиваться вне официальной культуры и шоу-бизнеса.
К андерграунду относили некоторые виды рок-музыки, такие, как экстремальный и авангардный метал и гранж.
К понятию «андерграунд» со стороны хип-хопа относят Джи-фанк и Гангста-рэп. Латино- и афроамериканцы бедных районов собирались под мостами, в парках и старых клубах для «чеканки» и рэп-батлов. Впоследствии из таких «тусовок» и произошли андерграундные стили, позже ставшие весьма популярными.
В СССР андерграунд имел иные формы. Из-за официальной цензуры почти всякое неофициальное, то есть не признанное властями, искусство, включая музыку и литературу, оказывалось андерграундом и, пытаясь существовать, иногда было вынуждено создавать свою субкультуру. Так появлялись независимые книжные публикации — самиздат, андерграундное распространение музыки — магнитиздат, неофициальные концерты — квартирники. Кроме того, значительная часть советского андерграунда была политизирована, так как любая оппозиционность в массовом искусстве была исключена из-за той же цензуры.
Если применять этот термин к русской культуре, то в советский период - это протест против государственного управления искусством, направление в культуре, отвергающее действующий государственный строй.
Применительно к российской музыке, андеграунд – это подпольные «домашние» концерты, бунтарские тексты, выражающие социальный протест.
В литературе это течение возникло в 70-е годы и продолжило принципы самиздата, с тем отличием, что авторы старались эпатировать публику, используя ненормативную лексику, обращение к теме сексуальных отклонений.

В настоящее время андеграунд существует только в самом начале возникновения какого-нибудь стиля или течения в искусстве. Граница между андерграундом и мейнстримом всегда размыта, так как многие виды и произведения искусства, начинавшиеся как андерграунд, со временем стали популярными и массовыми.
Все новое часто воспринимается публикой сначала плохо, потом вызывает восторг и приносит коммерческий успех, а это уже не может называться андеграундом. Теперь употребляют термин «альтернатива», он более растяжимый.

Андеграунд - новое непризнанное искусство, определяющее дальнейшую молодежную культуру.

Тут ебашит андеграунд под нокаут первыйраунд