Для тех кто учит яп или или кому делать нех.

Я написал ром ком оцените от 1 до 10. Так старался для тех кто хочет учить японский. Насчет того что писалось на японском не жалуйтесь. XD да меня будут обсирать…

Пасите…

【カフェ店内】

Cafe tennai

[Внутри Кафе]

Утреннее кафе: тихо плещется эспрессо-машина, пахнет свежеиспечённым круассаном.

ー すみません、会計お願いします。

Sumimasen, kaikei onegaishimasu.

[Эй, счёт бы, бариста.]

＊バッグをごそごそ＊

ー やばい、財布忘れた！晶くん、助けて。

Yabai, saifu wasureta! Akira‑kun, tasukete.

[Ё‑моё, кошелёк дома забыла! Акира‑кун, выручай.]

ー オケ大丈夫、いくらだった？

Oke daijōbu, ikura datta?

[Окей‑окей, всё ништяк, а сколько?]

ー 一万五千円くらい。

Ichiman gosen‑en kurai.

[Примерно пятнашка.]

ー エグイ高っ、オッケー。

Egui takka, oke.

[Жёстко дорого, но ок.]

ー ありがと晶くん。

Arigato Akira‑kun.

[Спасиба, Акира‑кун.]

Они одеваются, костюмчики шуршат, и город ждёт их новых приключений.

ー なぁ晶くん、ごめんね。お金あるから、今度ちゃんと払うよ。

Naa Akira‑kun, gomen ne. Okane aru kara, kondo chanto harau yo.

[Слушай, Акира‑кун, сорри. Деньги есть, в следующий раз я всё верну.]

ー 全然大丈夫って言ったじゃん？次来た時はちゃんと払ってよ！

Zenzen daijōbu tte itta jan? Tsugi kita toki wa chanto haratte yo!

[Да брось, я ж говорила «всё ок»! Но правда, в следующий раз — не на меня.]

ー はいはい、じゃあ次どこ行く？

Hai hai, jā tsugi doko iku?

[Ладно‑ладно, куда дальше?]

ー 多分私の家かな〜？

Tabun watashi no ie kana~?

[Наверно, ко мне заскочим?]

ー やった〜！美南晶くんのお家にご訪問させていただきます〜（笑）

Yatta~! Minami Akira‑kun no o‑uchi ni gohōmon sasete itadakimasu~ (warai)

[Ура! Замечательно, соизволю посетить ваше жилое помещение, мистер Акира‑кун! 😂]

ー は？何言ってんの？なんで敬語使ってんの？バカじゃね？…あ、桃華？（笑）

Ha? Nani itten no? Nande keigo tsukatten no? Baka ja ne?… A, Momoka? (warai)

[Чё за дичь? Зачем ты вдруг на «Вы» перешла? Ты что, с дуба рухнула?.. А, это ты, Момока. 😂]

ー え〜、なんでキレてるんですか〜？

E~, nande kireterun desu ka~?

[Эй‑эй, а чего ты так злой‑то?]

ー ごめんごめん。じゃ、行こっか！

Gomen gomen. Ja, ikokka!

[Ладно‑ладно, прости. Пошли!]

ー エモいな…

Emoi na…

[Капец, аж душу выносит.]

Они уже почти выходят за дверь, когда вдруг…

＊ピピッ…＊

ー システム通知：次元移動準備完了。

Shisutemu tsūchi: jigen idō junbi kanryō.

[Система: подготовка к перемещению между мирами завершена — епрст!]

ー な、なにこれ！？

Na, nani kore!?

[Чё за хрень вообще?!]

ー システム通知：強制次元転移モード起動。

Shisutemu tsūchi: kyōsei jigen ten’i mōdo kidō.

[Система: принудительное перемещение между мирами активировано — ё‑моё!]

＊ガシャン…＊

И в следующую секунду кафе исчезает, уступив место искрящимся небесам незнакомого мира…