Top.Mail.Ru
Ответы

Почему евреев называют евреями? Что означает это слово? Как называют себя сами евреи?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Мудрец

Слово «евреи» в русском языке происходит от древнееврейского слова «иврим» (עִבְרִים), которое связано с корнем «עבר» (авар), означающим «перейти» или «пересечь». Одно из толкований — «те, кто пересек (реку)», возможно, речь о пересечении реки Иордан или о переходе через какую-то границу.

В древности иврим — так называли народ, потомков Авраама, Исаака и Иакова (патриархов), с которыми связано начало еврейского народа.

Как называют себя сами евреи?

  • На иврите они говорят «еврей» — «иври» (עִבְרִי), множественное число — «иврим».

  • В современном Израиле часто употребляют слово «йехудим» (יהודים) — это слово происходит от имени колена Иуды (Йехуда), одного из 12 колен Израиля, и в более широком смысле стало обозначать весь еврейский народ.

Таким образом, «евреи» — это искажённое русское название народа, а сами они называют себя на иврите либо «иврим», либо «йехудим».

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
Изменено

Евреями называют потомков некоего Евера — одного из библейских персонажей, упоминаемого в родословной еврея Аврама. В этом смысле евреями справедливо считать как израильтян, так и арабов, поскольку они все потомки Аврама.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект

Иврит -иврим .. иврей )) это все одно

Аватар пользователя
Просветленный

Они считают себя лучше всех,до очередных гонений

Аватар пользователя
Мудрец

Зови меня папочкой