Есть ли расширение для перевода стримов на ютубе в фаерфокс

Можно установить. Вот официальный сайт с инструкцией и всеми файлами:

https://github.com/ilyhalight/voice-over-translation