я вроде немного понимаю английский но тут конкретно не допер,что он сказал

Хм. . а что тут непонятного? Буква u? Так это просто написано заместо слова "you" - звучит-то одинаково.
Ну и апостроф между i и m для скорости опущен.

Слово abort - скорее всего опечатка - u и r стоят на клавиатуре симметрично.

Но текст всё-таки странный.
1) Смайлик. Смайлика 6) (я по крайней мере) не знаю. Есть смайлик :) - самый банальный. Однако : на русской раскладке набирается как Shift+6. Если именно это явилось причиной ошибки - довольно странно - переключиться на русскую раскладку, чтобы набрать двоеточие. Так мог сделать ну совсем плохо знающий английскую раскладку. Или дело в чём-то другом.

2) Человек, сокративший you до u обычно сокращает и are до r

Добавляю:
Ну, дословно тут написано "а как насчёт тебя". Но значит это именно "а тебе? " в данном контексте.

>^.^<