Что означает Яга? Как - то переводится? Или?
Ну, это я насчет Бабы - Яги...)) )
Баба - понятно....)))) А вот - Яга? И почему ИМЕННО ЯГА?))
Яга
1. ж. сиб. оренб. яргак, ергак (Акад. Сл. ошибочно ерчак) , род охабня шерстью наружу, из жеребячьих шкур или из неблюя, а дорогие яги из гагарьих шеек (Columbus septentrionalis); шуба, тулуп, халатного покрою, в тоб. с откидным воротом, в Оренб. без; подбивают его тканью, либо легким мехом; ягу или яргак носят все, особенно в дороге и на охоте. Ягушка тоб. женская яга, с узким воротом; для дороги. | см. ягня.
2. или яга-баба, баба-яга, ягая и ягавая или ягишна и ягинична, род ведьмы, злой дух, под личиною безобразной старухи. Стоит яга, во лбу рога (печной столб с воронцами) ? Баба-яга, костяная нога, в ступе едет, пестом упирает, помелом след заметает. Кости у нее местами выходят наружу из-под тела; сосцы висят ниже пояса; она ездит за человечьим мясом, похищает детей, ступа ее железная, везут ее черти; под поездом этим страшная буря, все стонет, скот ревет, бывает мор и падеж; кто видит ягу, становится нем. Ягишною зовут злую, бранчивую бабу.
От Даля для тебя)))
Ягуар
Ну и еще одна трактовка.. .
Изначально оно звучало не совсем так и имело совершенно другой смысл. БАБА ЙОГА. Т. е женщина ЙОГ. Были такие бабушки, которые в своих практиках становились отшельницами и в практике достигали многих мастерских вещей как то левитация, траволечение, ясновидение и пр. Летали они возможно и вовсе без ступ и метелок, а может и с ними, хотя они им не были нужны вовсе. Жили отшельницами и иногда "крали детей". Воровство детей, которое им приписывают скорее всего надуманное. Детей они могли забрать если все родственики ребенка умерли, он сам не может о себе позаботиться и нет никого больше, тогда Баба Йога могла прилететь и забрать ребенка себе, и уж точно не для того, чтобы скушать, а скорее, чтоб не дать умереть. Она растила и отпускала в мир. Баба Йога могла контактировать с жителями паралеллельных миров и могла их контролировать. А в Древней Руси, в тем времена грани между мирами былы намного тоньше и много было порталов, особенно в колодцах... Отсюда все сказки о походах к Водяному и пр.
.
Еще одно свидетельствование в пользу Бабок Йожек: Слово ведьма происходит корня ВЕДАТЬ.
Ведьма - Ведующая, знающая женщина..
Га - дорога. Я - и так понятно. В древней славянской мифологии - баба-Яга - молодая и красивая хозяйка леса, помогающая лесным путникам.
я -гадкая\яга\