Стоит ли писать книжку о житейской мудрости ?
Если да, то на каком языке писать оригинал ?
Писать книгу о житейской мудрости определённо стоит, ведь такие знания всегда актуальны и помогают людям лучше понимать себя и окружающий мир. Что касается языка, лучше выбрать тот, на котором вы чувствуете себя комфортно и сможете передать свои мысли ясно. Если аудитория — русскоязычные читатели, пишите на русском. Если хотите выйти на международный рынок, лучше выбрать английский. Главное — искренность и простота в изложении.
Пишите сразу на двух или трех — так, чтобы никто не мог усмотреть каламбур в одном тексте.
Например, в Библии иногда читают, что Адам и Ева были «наги», и заливают всем, что они были змеями. А текст на иврите позволяет это опровергнуть.
Писать стоит, читать не стоит. На любом, кроме иврита, на иврите уже есть.