Почему на немецком языке индоевропейский вот таков?
По дате
По рейтингу
Потому что так его и назвал поначалу выдумавший его автор. Но потом название сменили на более современное, стильное. Как "афроамериканский", к примеру.
Наверное, причуды языка.
В английском тоже есть: европеоидов зовут кавказцами (Caucasian).