Если обращение "дон" родом из Испании, то как оно попало в Италию конца 19, начала 20 века?

Итальянское титулование - дон, как и французское титулование - дон, португальское титулование - дом, не приобретённое из Испании, а является латинизмом, использующимся почти во всех романских языках, происходящие от латинского слова - доминус, хозяин. Это не испанское титулование. а обще романское.