За сколько русскому можно выучить украинский, читая книги и смотря фильмы на нем?
Безо всяких прибауток и возгласов о текущей ситуации, стало интересно за сколько таким образом можно выучить? Языки оба похожи, принадлежат к славянской группе.
Чистый Украинский или Суржик? На Суржике говорят все от Киева и восточнее - очень похож на Русский и Белорусский, учится довольно легко.
Чистый Украинский - Львовская и соседние Западные области, в нём намешано всего... Польский; Венгерский; Румынский...и ещё куча "новых" изобретённых после Майдана, на которых даже переводчик буксует. Тут просто не будет.
Дело в том, что многие живущие на Украине русские знают украинский язык, но стесняются на нём говорить из-за акцента. Так что можно выучить язык, но всё равно не говорить на нём. Стесняться, отмалчиваться.
И это довольно распространённая ситуация.
При регулярных занятиях до 6 месяцев, а для продвинутого уровня до 12 месяцев и более.
Русские и так понимают украинский , за исключением , польских , немецких и венгерских слов .
Понимать можешь но далеко не свободно. Говорить по-украински не сможешь без привычки.
А зачем русским учить украинский, если 90% (а то и больше) украинцев говорят на русском языке. Это рагули только кривляются, что не умеют и не понимают. Тупишь, что ли?
Некоторые учат языки просто по фану