Что вообще означает слово турчанка и туркменка!?

Кароч, привет! Слово "турчанка" означает женщину, которая является гражданкой Турции или имеет турецкое происхождение. А "туркменка" — это, соответственно, женщина из Туркменистана или туркменского народа. По сути, это просто обозначение национальности или гражданства у женщин.