Вопрос по японскому языку
как красивее написать "утренняя заря" по-японски?
я думаю между 暁 и 曙, но если есть другие варианты, то подскажите, пожалуйста
По дате
По рейтингу
Красивее можно двусложным книжным словом китайского происхождения, их очень много, выбирайте на ваш вкус: 黎明、払暁、昧爽、曙光、鶏晨、鶏鳴、残更、暁紅、犂旦、未明、早天 - это только некоторые примеры. Есть еще замечательное исконно японское словечко 東雲, часто встречающееся в поэзии.
Спроси в японских группах ВК.
Видео по теме