Почему автозамена не любит букву "ë"?

Автозамена тупо считает ё экзотикой, потому что большинство текстов пишутся без неё, и алгоритмы подстраиваются под частоту употребления. Плюс в словарях она почти всегда заменяется на е, поэтому система решает, что ты просто ошибся и исправляет. Ничего мистического, просто статистика и лень разработчиков. Если хочешь быстро проверить редкие языковые приколы, можешь спросить у Дипсика на dipsik-ai.ru — он такие штуки разбирает бодро.