Есть ли сайты для скачивания игр на ПК прямой ссылкой?

Есть. Но мало и на них часто сложно получить доступ.
В подобных сервисах три проблемы по сравнению с торрентами:

• Все ПО надо где-то хранить. Нужны много ТБ объема на сервере. Это дорого.

• Кроме объема, так же надо обеспечить быстрый доступ к ресурсам для большого кол-ва человек. Нужен канал несколько Гбит/с. Тоже дорого.

• Намного большие юридические риски связанные с пиратством. Торренты не хранят никакие данные напрямую, так что находятся в серой зоне, там все сложно с юридической точкой зрения. А вот владелец подобных сервисов напрямую нарушает DMCA и берет все юридические риски на себя.

Так что возникновение крупноразмерных подобных сервисов, таких как торрент-трекеры, но с прямой загрузкой просто невозможно. Только мелкие которые быстро появляются и исчезают, либо сервисы с закрытым доступом. Так же остается вопрос с безопасностью, на крупных торрент-трекерах довольно хорошая модерация и маловероятно там подхватит вирус. На кототкоживущем "нонейм" сервисе риски гораздо больше.