Как Коран узнал что на землю было послано железо?

Я отвечу так.

Я не воспринимаю этот аят как научную формулу в современном смысле слова. Для меня в суре Коран (57:25) важнее богословский и символический смысл, а не попытка доказать, что текст «знал физику».

В арабском языке слово «ниссалана» (ниспослали) используется не только буквально, но и в значении «даровали», «дали людям». В Коране так же говорится, что Бог «ниспослал» одежду или скот хотя понятно, что они не падают с неба буквально. Это образный язык.

Да, современная наука говорит, что значительная часть железа на Земле имеет космическое происхождение тяжёлые элементы формируются в звёздах и распространяются во Вселенной после их взрыва. Но это знание появилось гораздо позже. Верующие видят в этом аяте подтверждение божественного происхождения текста. Скептики считают это совпадением или поэтическим выражением.

Для меня важнее другое: железо упоминается в контексте справедливости и силы. Это материал, из которого делают орудия труда и оружие. То есть речь идёт о балансе Писание и Весы (закон и справедливость) плюс сила (железо). Смысл в ответственности человека за то, как он использует данную ему мощь.

Поэтому вопрос «как Коран узнал» зависит от позиции человека. Если исходить из веры это откровение. Если исходить из рационального подхода это метафора, понятная людям той эпохи.