Допущена ли стилистическая и смысловая ошибка в строке «На расстоянии сердца стук»?
На расстоянии сердца стук
Я ловлю сквозь тишину ночей
Среди боли и долгой разлуки
Образ ясный ласковых глаз
Я мечтаю, как коснусь руки...Из: "На расстоянии релиз xx. 08. 26" (2026) Штырбул Настя
Медицинские источники утверждают, что в норме у взрослого человека поперечный размер (ширина) сердца составляет примерно 12–14 см. Получается, что строки "На расстоянии сердца стук / Я ловлю" на расстоянии не более чем 14 сантиметров? А что можно поймать на расстоянии 14 сантиметров?
Смысл (точнее, узнаваемая авторская бессмыслица) строки в буквальности сказанного про стук: стук сердца слышен "на расстоянии сердца". Ну, допустим, Что это даёт? Читателю? Не совсем понятен смысл второй строки: "Я ловлю сквозь тишину ночей". Героиня ловит стук сердца, который слышен на расстоянии 14 см, но через большее расстояние? В разлуке? Здесь две стилистические ловушки. Героиня, конечно, ничего не слышит! Но она и не говорит, что слышит! Стук угасает после размеров сердца. Тогда как героиня "ловит" тот стук, который она услышит, если лишь припадёт к груди любимого человека? Тогда в чём смысл этой строки и строфы? Зачем всё это было?
Из-за косноязычия поэтессы непонятно, про стук чьего сердца говорится. Я решил, что про стук мужского сердца. Если я ошибаюсь, и сказано про стук сердца героини, то это - ахинея?