Помните, как звучит народная мудрость: "Об усопшем на поминках говорят либо хорошо, либо ничего (хорошего)"?
Почему именно так? Почему так важно это слово в скобках? Я поясню. Чтобы помочь оставшимся осознать прошедшие события и, сопоставив себя с ушедшим человеком, стать лучше — не повторять его ошибок в будущем.
впервые слышу такой вариант. вообще это из греции
Распространённая версия пословицы: «О мёртвых либо хорошо, либо ничего» (иногда — «либо хорошо, либо ничего, кроме правды»). При этом изначальный вариант принадлежит древнегреческому политику и поэту Хилону из Спарты (VI век до н. э.):
«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды»
Любопытно.
Я бы хотел чтобы на моих поминках групповуху устроили или концерт Рамштайна исполнили, вот это понимаю поминки, а не уныло сидеть водяру хлестать
:о) Вспомнилось начало фильма "13й воин" (1999г) Да я с Вами согласен.
Есть и другой варант:
в доме повешенного не говорят о верёвке.
Если бы не обсуждали верёвку, то следственные действия играли бы на руку преступникам. Вдруг его повесили, а самоубийство инсценировали?
Об ошибках +/- всегда говорят (не в большой компании с глазу на глаз). Эта ситуация на поминках скорее представляется как случай, когда собравшиеся обсуждают человека, говорят о его качествах, ошибки не красят как правило
Красят покойника обычно в морге. Это называется посмертный макияж — часть ритуальных услуг.
Кстати есть потрясающий фильм на эту тему: «Ушедшие» (2008). Очень добрый и трогательный фильм.