Кто нибудь знает откуда это ?
Такой стих из фильма "Ты в моих мыслях пока я бодроствую и в моих мыслях пока я сплю, но я знаю я и мечтаю увидеть тебя поскольку ты сон наяву". Вспомнил его но не знаю откуда он. Вроде с какого то фильма. Помогите найти.
Напоминает эти строки из стихотворения азербайджанского поэта Бахтияра Вагабзаде:
...Очень устал я; откуда, не знаешь,
Эта печаль и услада во мне?
Бодрствую - ты в моих мыслях мелькаешь,
Сплю - ты в моём пробуждаешься сне....
Этот текст очень похож на популярные романтические цитаты, которые часто пересылают в соцсетях, или на выдержки из мелодрам и молодежных сериалов. Дословного совпадения с известными стихотворениями классиков или культовыми цитатами из кинофильмов у него нет — судя по всему, это вариация на тему стандартных любовных признаний (в интернете и фанфиках регулярно встречаются очень похожие по смыслу фразы вроде "ты в моих мыслях, когда я засыпаю, и первое, о чем я думаю, когда просыпаюсь").
Фраза про «сон наяву» (dream come true или a dream in reality) — классический троп из романтических комедий и мелодрам.
Возможно, этот стих или фраза отложились у вас в памяти после просмотра какого-то романтического фильма, сериала (например, на подростковую тематику вроде проектов от Netflix или CW) или даже из какого-то клипа или видео в TikTok/Reels, где любительские стихи накладывают на кадры из кино.