Это явление называется гуттация, от латинского "гутта" - капля. Оно свойственно, например, всему семейству ароидных. Я ее иногда наблюдаю у своих растений (сциндапсусы, филодендрон) , читала о плачущей диффенбахии. Почва мокрая - корни подают в растение слишком много влаги. Излишек жидкости сбрасывается через специальные железки - гидатоды на кончиках как листьев, так и их зубчиков. На кончике листа повисает капелька влаги. Насчет каких-либо дикорастущих видов не берусь судить, но у комнатных ароидных с предсказанием погоды это никак не связано, а только с недавним поливом. По моим наблюдениям, это бывает не каждый раз, а именно после обильного полива. Потому что если поливать умеренно, гуттации нет. Сейчас у нас почти каждый день дожди, а мои растения их не предсказывают. :)