Откуда пошли слова ТЕЩА и СВЕКРОВЬ?
Слово тёща является славянским по происхождению, имеет соответствующие аналоги в славянских языках (ср. укр. теща, блр. цешча. болг. тъща, сербохорв. ташта, словен. tasca, польск. tesciowa и т. д) . Оно производно от слова тесть (общеслав. *tьstь) . По словам П. Я. Черныха, это "в этимологическом отношении трудное слово. Возможно, что это слово относится к группе терминов родства, восходящих по корню к индоевропейскому *-tat-: -tet-: *tit-" (см. тятя, тётя; ср. древнепрусск. thetis 'дедушка', латин. tata 'папа', 'отец'; древнеинд. tata-h 'отец'; швед. (просторечн. ) titta 'тетка' и др.) . См. : Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. М. , 1999. Т. 2, с. 241, 243.
Свекровь - мать мужа. От древнерусского свекры. Слово имеет праславянское и индоевропейское происхождение. Это "своя кровь" или, по другой версии, --"святая кровь".
Проблема отцов и детей, тёщ и зятьёв, свекровей и невесток стара как мир. Только тёщи и зятья отшучиваются, а свекрови и невестки отмалчиваются. Как объяснить происхождение слова «свекровь» ? Славянское происхождение слова говорит, что это «своя кровь» , а логика и ирония – что это «вся кровь» , выпитая, попорченная и т. п. дорогой родственницей мужа. Неужели так всё грустно? Давайте посмотрим на предмет отношений с другой точки зрения и попробуем разобраться, как, живя под одной крышей с родней мужа, сохранить нервы и драгоценную жидкость нашего организма в наилучшем виде.
А слово ТЁЩА пошло от ТРЕЩАТЬ НОГТЯМИ. Якобы тёща трещала ногтями этим очень раздражала зятя.
Тесть и Теща - родители жены, те кто лепил невестку словно «тесто»
Умозаключения - «СвекровЬ- СВОЯ КРОВЬ» абсолютно не верны, ибо упускается толкование «СВЕКРЪ».
Как свекра толковать будем —>> «Свой-Кр».!?
То что ныне называется кровь (в венах), ранее называлось «руда» (в жилах)
«СвекрЪ и СвекровЬ» исходит из двух корнеобразов «свей» и «кров». В «свей», скрыты понятия «свой и свет». В «кров» скрыто понятие «жилище, дом» (исходящее из понятия «кора» древесная)
Из корня «крв» исходят слова: кров, кровать и вероятно корова.
Свекр и Све-кровЬ - это Свет Крова, «главные наставники» в семье.
Теща, Теша, Тюша - своенравная река, но с живой водой - родниковой