Как правильно сказать: "Можеть быть или быть может"?

А говорите как угодно, главное, что бы Вас поняли :)

Логически равносилно в таком виде по-моему.

мне нравятся оба варианта..))))

Даже польские парфюмеры когда-то выпускали духи с обоими вариантами. Если творцы прекрасного не зацикливаются, то нам
это зачем?