Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
16лет
Изменено

Народ что значит рамамба хару мамбурум?

И вобще там иногда английские слова прорезываются?Это вобще на каком языке что нибудь означает или нет?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
16лет

В оригинале Remember Хару мамбуру

Вот, что накопал в инете

Пожалуй, самая известная песня группы «Ногу свело! » сразу же после своего появления стала предметом споров толкователей. Многочисленные лингвисты-дилетанты принялись объяснять ее текст. Но даже самые умные трактовки по сей день остаются вымыслом чистой воды, последствиями поиска смысла там, где его нет. Самым распространенным вариантом был такой: «рамамба хару-мамбуру» - это искаженное произношение английской фразы, которая в переводе означает: «Помни, Гарри, номер комнаты» . Ни эта, ни какая-либо другая расшифровка не является правдой просто потому, что этот хит написан на тарабарском, то есть несуществующем языке словесных нагромождений. В период, когда песня появилась, «Ногу свело! » занимались языковыми экспериментами, и «Хаару-мамбуру» - один из них. Об это неоднократно говорил лидер группы Макс Покровский. Он же признавался в многочисленных интервью, что вопросом: «Что означает хару-мамбуру? » - его так утомили, что он приходит в полное бешенство, когда в очередной раз его слышит.

Аватар пользователя
Ученик
7лет

Это сайт такой remember.haru-mambu.ru

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
8лет

Я всегда думал, что впервые эту песню исполнила какая-то иностранная группа.

Аватар пользователя
Мастер
16лет

спроси у Ногу Свело!

Аватар пользователя
Ученик
16лет

А может: Помни Хару комнату Мамбы?) ) Просто у них имена непревычные))