Татьяна Гашенко
Мыслитель
(8375)
15 лет назад
Я тебя люблю - Seni seviyorum Сэни сэвийорум
Я тебя ненавижу - Senden nefret ediyorum Сэндэн нэфрэт эдийорум
Я скучаю по тебе - Özledim seni Озледим сени ( О в данном случае что-то среднее между "О" и "Ё")
Мне скучно, грустно Sıkıldım / Canım sıkılıyor Сыкылдым/ джаным сыкылыйор
Как твое настроение? Keyfin nasıl? Кейфин насыл?
Мое настроение отличное (досл. на месте) Keyfim yerinde Кейфим йэриндэ
Я устал (а) Yorgunum Йоргунум
У меня болит голова Başım ağrıyor Башым арыйор
У меня кружится голова Başım dönüyor Башым дёнюйор
Я учусь Okuyorum окуйорум
Я работаю Çalışıyorum чалышыйорум
А ты чем занимаешься? Ya sen ne yapıyorsun? Йа сэн нэ йапыйорсун
Кем ты работаешь? Ne iş yapıyorsun/ Mesleğin ne? Нэ иш йапыйорсун/ Меслеин нэ?
Где ты учишься? Nerde okuyorsun? Нэрдэ окуйорсун?
Я - ben бэн
Ты - sen сэн
Он/она/оно- о
Мы - biz биз
Вы - siz сиз
Они - onlar онлар
Извините - affedersiniz аффедерсиниз
Спасибо - Teşekkür ederim/ teşekkürler тешеккюр эдэрим/тэшэккюрлер
Пожалуйста - lütfen лютфэн
Как Вас/Тебя зовут? - Adınız nedir/ Adın ne? Адыныз нэдир/ Адын нэ?
Меня зовут ...-Adım Адым ...
Сколько Вам/Тебе лет? - Kaç yaşındasınız/ Kaç yaşındasın Кач яшындасыныз/ яшындасын?
Мне ...лет - Ben ...yaşındayım бэн ...яшындайим
Как дела? - Nasılsın? Насылсын?
У меня хорошо - İyiyim Иййим
Счастливо оставаться - Hoşçakal/ hoşçakalın Хошчакал/ Хошчакалын (для мн. числа или уважительно)
Очень приятно познакомиться - Çok memnum oldum Чок мемнум олдум
До свиданья - Güle güle Гюле Гюле
1- бир bir
2- ики iki
3 юч üç
4 дёрт dört
5 бэщ beş
6 алты altı
7 йэди yedi
8 сэкиз sekiz
9 докуз dokuz
10 он on
11 он бир.. .on bir
20 йирми yirmi
30 отуз otuz
40 кырк kırk
50 элли elli
60 алтмыш altmış
70 йэтмищ yetmiş
80 сэксэн seksen
90 доксан doksan
100 юз yüz
1000 бин bin
1000 000 мильён milyon
Что делаешь? - не япыёрсун?
общаюсь - конушуйорум (конушурум)
цветы - цицеклер
сердце - юрек
где ты? - нердесин?
я хочу тебя увидеть - сени гормек истиёрум
как ты? - насылын?
жду тебя - сени озлийорум
брат - кардеш (аби) -два варианта
правильных...
сестра - абла
мама - анне
папа - баба
тетя- -тейзе
ушел - гитди
Ну, вот пожалуй это все мои познания в Турецком))))