как правильнее позже или позднее ?

позже - позже по времени... .

позднее - в случае вынужденной или добровольной (вернее, когда предупредили заранее) ,

а вообще - дайте контекст, объясню в нём самом..

позже

по большому счету без разницы просто позже это не литературное обозначение позднее

Later правильнее.

Это слова с одинаковым значением.

Мне кажется, что слово "позже" применяется в предложении с добавочными словами или приставками - попозже, чуть позже, если имеется в виду небольшой период отстрочки, на определенное время . Если же речь идет о более долгом периоде отсрочки или на неопределеное время, тогда применяется слово "позднее"

пизже

лингвисты Вам будут говорить, что разницы нет...
я же с раннего детства употребляю "позднее" в значении ближе к "поздну" (скажем, к полуночи или за полночь), а "позже" в значении "после"...
верить лингвистам в этом вопросе не собираюсь, т. к. их задача не навязывать носителям норму, а описывать, как говорит большинство...

Не позже, а позднее! Не позднее, а позже!

Информация о монете будет доступна позднее или позже? как правильно

Слово «позже» выглядит как краткий самодостаточный ответ:
- Когда ты сможешь прибить гвоздь?
- Давай позже/попозже.
Вряд ли кто-то ответит «давай позднее».

К слову «позднее» прямо таки напрашивается слово «чем»:
- Ты сегодня позднее, чем обычно.
- Но не позднее, чем остальные.
Тут и «позже» подойдет, но это уже дело вкуса.