Rambalac
Просветленный
(26511)
15 лет назад
Слово 茜 Аканэ означает оттенок красного цвета. К примеру 茜さす夕日 аканэ сасу ю: хи переводится как "багряный закат", цвет соответствующий.
Вопрос о значении имени akane, без указания написания на японском, не имеет смысла, японских имён со звучанием Аканэ под сотню записанные совершенно разными иероглифами, с совершенно разным значением, большинство не то, что к красному, а к цвету вообще отношения не имеют.
Елена
Мыслитель
(8490)
15 лет назад
Есть такое имя: Akane - Ж - Сверкающая красная
А вообще это цвет в Японии. оттенок:
по-японски: аканэ, аканэиро (JIS)
по-русски: мареновый красный цвет
по-английски: deep red
Этот красивый темно-красный цвет японцы, как и многие другие народы, издавна получали с помощью натурального красителя, изготавливаемого из корней многолетнего растения, которое по-японски называется как раз "аканэ", по-русски - марена пурпурная, а по-латыни - Rubia Cordifolia L.