что значит, 3 года лишения свободы условно с испытательным сроком 1,5 года?

ещё один косяк в близжайшие 1,5 года условное станет реальным)

Т. Е. 3 года условно и если хорошо себя вести могут через 1,5 года выпустить.

если за 1,5 года будет еще одно уголовное дело, то к его сроку добавят 3 года!

Это означает, что суд, назначив осужденному наказание в виде 3 лет лишения свободы, пришел к выводу о возможности исправления его без реального отбывания наказания и постановил наказание считать условным.
При этом суд установил испытательный срок на 1,5 года, в течение которого осужденный должен своим поведением доказать свое исправление.
Суд при этом может возложить на осужденного исполнение определенных обязанностей : не менять постоянного места жительства, работы, учебы без уведомления уголовно-исполнительной инспекции, пройти курс лечения от алкоголизма или наркомании и другие обязанности.
В течение испытательного срока УИН, которая осуществляет за его поведением контроль, может полностью или частично эти обязанности отменить.
Эта же инспекция может выйти в суд с представлением об отмене условного осуждения и о снятии с него судимости по истечении половины испытательного срока, в Вашем случае - после 9 месяцев, при условии хорошего поведения и добросовестного выполнения всех обязанностей и при отсутствии каких-либо нарушений.
В случае же уклонения от выполнения возложенных обязанностей, нарушения общественного порядка, испытательный срок может быть продлен на срок до 1 года.
В случае систематического или злостного нарушения обязанностей, сокрытия от контроля или совершения преступления небольшой тяжести или по неосторожности суд может постановить об отмене усл. осуждения и исполнения наказания в виде лишения свободы сроком на 3 года - реально.
В случае совершения преступления средней тяжести, тяжкого или особо тяжкого - усл. осуждение отменяется в обязательном порядке (для несовершеннолетних - тяжкого и особо тяжкого) .