Виктория Кан
Гуру
(3841)
17 лет назад
Все считают меня ангелочком маленьким, потому что в группе все ругаются матом, а от меня слова пллохого не услышишь, все постоянно ругаются, а я лучше промолчу если неуверена, всем всегда помагаю. А друга моего считают тоже хорошим человеком
Julia
Мастер
(1000)
17 лет назад
странно, что почти все мои однокурсницы меня игнорируют. им конечно виднее, но мне кажется, что когда ты учишься на переводчика, то терпеть неквалифицированные кадры тем более на четвертом курсе просто неприемлемо.
вот и получается, что учат нас зазубривать и пересказывать, а переводить современную литературу никто учить не собирается!
это скорее крик души чем ответ, но меня потому и игнорят, что я не согласна с нашей системой образования.
хотя друзья (вне универа) у меня есть и отношение их ко мне очень даже положительное!
Мария Богатова
Профи
(869)
17 лет назад
жаль, что все-таки объективно за окружающих на этот вопрос ответить не смогу...но очень надеюсь, что считают доброй, симпатичной, умной девушкой. И, разумеется, хотелось бы думать, что хорошим другом... :)))