Каким человеком вас считают окружающие? И каким другом?
жаль, что все-таки объективно за окружающих на этот вопрос ответить не смогу...но очень надеюсь, что считают доброй, симпатичной, умной девушкой. И, разумеется, хотелось бы думать, что хорошим другом... :)))
Есть которые ненавидят, но судя по отношению большинства- уважают.
странно, что почти все мои однокурсницы меня игнорируют. им конечно виднее, но мне кажется, что когда ты учишься на переводчика, то терпеть неквалифицированные кадры тем более на четвертом курсе просто неприемлемо.
вот и получается, что учат нас зазубривать и пересказывать, а переводить современную литературу никто учить не собирается!
это скорее крик души чем ответ, но меня потому и игнорят, что я не согласна с нашей системой образования.
хотя друзья (вне универа) у меня есть и отношение их ко мне очень даже положительное!
все знают меня как хорошего друга и человека
О, как-то не задумывалась. Надо распросить. Но окружающие такие вежливые, боюсь, не скажут всей правды (((
